谨向东日本大地震的受灾民众表示慰问。衷心希望大家能够早日重建家园，恢复兴盛。
世界各地的人们纷纷寄语给我们鼓励，在此表示诚挚的谢意。并就全世界对灾区的大力援救表示衷心的感谢。
千叶县内的游览胜地所遭受的地震损失比较小，虽然曾因轮流停电政策的影响而造成某些设施临时停业，但现在几乎所有的旅游设施和酒店都大致恢复了正常营业。
<千叶县内主要旅游设施和交通企业的营业状况>
营业时间和特设活动等有可能变更。
请务必在各相关企业的网页上加以确认。
东京迪士尼度假区
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/cn/index.html
鸭川海洋世界 http://www.kamogawa-seaworld.jp/chinese/index.html
营业时间 ９∶００～１６∶００（售票截止到１５∶００为止）
※营业时间如有变动将随时更新
母亲牧场 http://www.motherfarm.co.jp/cn/
营业时间 平日９∶００～１６∶３０ 周六周日节日９∶００～１７∶００
成田机场 http://www.narita-airport.jp/ch1/index.html
ＪＲ东日本 http://www.jreast.co.jp/
京成Sky Access（成田机场线） http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/cn/
