|
|
| 進房間之前 |
| 請在本旅館(民宿)的門口脫下鞋子，換上拖鞋。服務人員將帶您去房間，進入房間時請在規定的場所脫下拖鞋後再進去。 |
 |
| 壁龕 |
在房間裡有一處空間比榻榻咪草席的地面略高，被稱為“壁龕”。
壁龕的牆壁上挂有畫軸或字軸，壁前擺放著插花。
壁龕前的位置為“上座”，表示尊敬，客人會被勸坐此席。 |
| 洗澡 |
| 在日本，澡堂裡的浴池不是用于擦洗身體的，而是用于慢慢溫暖身體放松身心的場所。一般情況下其他房間的客人也一起進來洗澡，此時請留意不要給別人添麻煩。 |
(1)
在進入浴池之前，請先將身體淋浴一下簡單衝洗幹淨。 |
 |
|
(2)
然後進入浴池，待身心放松以後從浴池裡出來，在淋洗處用肥皂擦洗全身。 |
 |
|
(3)
最後用淋浴將肥皂衝洗幹淨。 |
 |
|
(4)
從洗澡間出來時，請用毛巾擦去身上帶的水滴之後再到脫衣處穿上衣服。 |
 |
|
 注意
*請不要拔下浴池塞。
*請不要穿遊泳衣。
*請不要往浴池裡加水。
*請不要在浴池內使用肥皂。
*為了不弄臟浴池裡的水，請不要將毛巾帶進浴池。
*請在浴池外擦洗身體。
*在淋洗處擦洗時請注意不要將水濺到周圍的人身上。
*使用過的臉盆和板凳請用水衝洗後返回原處。
*請不要將浴巾帶進洗澡間。
*請不要跳進浴池。
*請不要跑。
*請不要帶進飲料或食物。
*請不要在酒後洗澡。 |
|
| 有關被褥 |
日本傳統的寢具“被褥”鋪在“榻榻咪”上使用。使用時將被褥從壁櫥裡拿出來，褥子鋪在最下邊，上用床單罩住，之後蓋上被子。
根據氣溫會用毛毯或被子進行調整，睡覺時請充分注意身體的保溫。 |
| 衛生間的使用方法 |
日式衛生間的便器是蹲跨著使用，而不是坐著使用。使用時朝著有便器罩的方向蹲下。如果衛生間裡備有拖鞋時，則換上拖鞋。
不管是日式還是西洋馬桶式，使用後都請抽水衝洗。
使用過的衛生紙請務必扔到便器內。
衛生紙以外的物品請扔到衛生間裡的拉圾筒內。請不要將煙頭等扔進便器裡衝洗。 |
 |
|
|
|
|
|
